Azarug Amazigh
ageddim.tk ageddim.on.ma ageddim.jeeran.com

(Ar) (Fr) رسالة مفتوحة إلى كاتبة الدولة في الوزارة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية السيدة "هيلاري كلينتون"

 
هيلاري كلينتون

 

الحزب الديمقراطي الأمازيغي المغربي

 الكونغريس العالمي الأمازيغي

 

رسالة مفتوحة إلى كاتبة الدولة في الوزارة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية السيدة "هيلاري كلينتون"

 

يتشرف كل من الكونغريس العالمي الأمازيغي والحزب الديمقراطي الأمازيغي المغربي بالترحاب بك في بلدنا المغرب، من خلال هذه الزيارة الأولى لك ككاتبة الدولة في الوزارة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية في حكومة الرئيس الحالي "باراك أوباما".

        

إن هذه الزيارة التي تأتي في سياق إقليمي ودولي يعرف الكثير من التحولات في الاقتصاد والسياسة والثقافة، الشيء الذي يستدعي الكثير من التبصر والانفتاح والحوار، يشمل كافة الأطراف الحكومية وغير الحكومية لاسيما فيما يخص مصير الشعوب وحقوق الإنسان.

وفي هذا الصدد فإن هاذين التنظيمين، اللذان يعملان في إطار الدفاع عن مطالب الشعب المغربي ككل، في الديمقراطية والمساواة والحريات وحقوق الإنسان، خاصة حقوق الأمازيغيين ومنها أساسا الاعتراف الدستوري بالهوية والثقافة الأمازيغيتين في المغرب، وباقي بلدان شمال أفريقيا، ومحاربة الميز العنصري بوسائل سلمية وديمقراطية، وكذلك التعريف بهذه القضايا على المستويين الدولي والمحلي.

ولذلك فرسالتنا هاته تدخل في هذا الإطار.

 

نخبركم السيدة كاتبة الدولة في الخارجية الأمريكية أننا قد سبق لنا أن قمنا بمراسلات وعقد العديد من اللقاءات والاجتماعات مع مسؤولين بسفارتكم في المغرب، في مرحلة السيد "طوماس رايلي" وقبله، ونأمل مواصلة الحوار الجدي فيما يخص القضايا التي نناضل من أجلها. وبالتالي السيدة كاتبة الدولة،  فإن الوضع الحقوقي والسياسي الأمازيغي بالمغرب، يعيش اختناقا واضطرابا غير مسبوقين، ولعل وجود معتقلين سياسيين للقضية الأمازيغية في سجون المغرب، وإبطال تأسيس الحزب الديمقراطي الأمازيغي المغربي، واستمرار منع الأمازيغ من تسمية  مواليدهم  بأسماء أمازيغية، ورفض تسليم الوصولات القانونية للعديد من الإطارات الجمعوية والسياسية الأمازيغية، وغياب قنوات تلفزية، وإفشال التدريس المحدود للغة والثقافة الأمازيغيتين في بعض المدارس المغربية، وكذا انتزاع أراضي السكان واستنزاف ثرواتهم والتضييق على الصحافة، والحريات، وباقي تنظيمات الشعب المغربي، لأبرز وجوه ومظاهر هذا الوضع المتردي.

 

ونأمل السيدة كاتبة الدولة أن تكون مطالب وقضايا الشعب المغربي ككل بتنوعه السكاني والثقافي والسياسي ضمن أجندتكم ولقاءاتكم مع المسؤولين المغاربة خلال هذه الزيارة. كما يطمح كل من الكونغريس العالمي الأمازيغي والحزب الديمقراطي الأمازيغي المغربي، أن تأخذ الولايات المتحدة الأمريكية بعين الاعتبار قضية الأمازيغ بشمال أفريقيا ضمن إستراتيجيتها الخارجية في البحر الأبيض المتوسط والصحراء الكبرى. ونؤكد لك أن الحوار والتعاون هم مداخل أساسية من أجل تحقيق مطالبنا وتأسيس وبناء أرضية صلبة للوصول إلى مجتمعات ديمقراطية حداثية.

 

وفي الأخير نجدد لك الترحاب في المغرب كجزء من "تمازغا" شمال أفريقيا، التي هي دوما أرض السلام والتعايش والتسامح بين الثقافات والأديان.

 

 رشيد الراخا رئيس الكونغريس العالمي الأمازيغي

 أحمد الدغرني أمين عام الحزب الديمقراطي الأمازيغي المغربي

 

 

 

 

 

Congrés Mondial Amazigh


Parti Démocrate Amazigh Marocain


Lettre ouverte à la Secrétaire d’Etat auprès du Ministère des Affaires Etrangères des Etats-Unis d’Amérique, Mme. Hillary Clinton

 

 

Le Parti Démocratique Amazigh Marocain et le Congrès Mondial Amazigh ont l’honneur de vous souhaiter la bienvenue dans notre pays le Maroc, à l’occasion de votre première visite en tant que Secrétaire d’Etat

auprès du Ministère des Affaires Etrangères des Etats-Unis d’Amérique, au sein du gouvernement du président actuel Barak Obama. Cette visite qui s’effectue dans un contexte régional et international caractérisé par des changements économiques, politiques et culturels, implique davantage d’ouverture, de dialogue et de sérénité envers toutes les parties gouvernementales et non gouvernementales, particulièrement dans le domaine du devenir des peuples en matière des droits de l’Homme.

A ce propos, nos deux organisations qui travaillent dans le cadre de la défense des revendications du peuple marocain dans sa totalité, quant à la démocratie, l’égalité, les libertés et les droits de l’Homme, particulièrement les droits des Amazighs, à savoir la reconnaissance constitutionnelle de l’identité et de la culture amazighes au Maroc et dans les autres pays d’Afrique du nord, la lutte contre la discrimination par des moyens pacifiques et démocratiques ainsi que la vulgarisation de ces questions au niveau national et
local. Notre lettre s’inscrit dans ce cadre.

Nous vous informons madame la Secrétaire d’Etat auprès du Ministère des Affaires Etrangères des Etats-Unis d’Amérique que nous avons déjà écrit et organisé des rencontres et réunions avec des responsables de votre ambassade au Maroc – mandat de M. Thomas Rilley et même avant – et nous souhaitons continuer notre dialogue concernant les questions pour lesquelles nous nous battons. La situation juridique et politique amazighe au Maroc vit un étouffement et des perturbations sans précédent et l’existence de détenus politique de la cause  amazighe (dans les prisons marocaines), l’interdiction de la fondation du Parti Démocratique Amazigh Marocain, la continuité de l’interdiction des prénoms amazighs, le refus de délivrer des récépissés à un ensemble de cadres associatifs et politique amazighs, l’absence de chaînes de télévisions amazighes, la sabotage de l’enseignement –déjà limité- de la langue amazighe, la spoliation des terres collectives et l’exploitation de leurs richesses, l’étouffement de la presse et des libertés ainsi que des autres organisations du peuple marocain, tous ces faits témoignent de cette situation qui va en se dégradant.

 Nous espérons madame la Secrétaire d’Etat que les revendications et les causes du peuple marocain dans sa totalité, avec sa diversité humaine, culturel et politique, figurent dans votre agenda lors de vos rencontres avec les responsables marocains. Le Parti Démocratique Amazigh Marocain et le Congrès Mondial Amazigh espèrent également que les Etats-Unis d’Amérique intègrent, dans le cadre de sa stratégie extérieure en Méditerranée et dans le Grand Sahara, la cause des amazigh en Afrique du nord. Nous estimons que le dialogue et la coopération constituent des entrées fondamentales pour la réalisation de nos revendications et  l’édification d’une plate forme solide à même de faire accéder nos sociétés à la démocratie et à la modernité.

Nous vous souhaitons, de nouveau, la bienvenue au Maroc, partie de « Tamazgha » - Afrique du nord- qui demeure toujours une terre de pais, de cohabitation et de tolérance entre les cultures et les religions.

 

 

(0) تعليقات


أضف تعليقا



أضف تعليقا

<<الصفحة الرئيسية